إدارة السجون الإسرائيلية造句
例句与造句
- ويُدَّعى أن إدارة السجون الإسرائيلية هددتها بتمديد حبسها الانفرادي أو إيداع سجينات أخريات في الحبس الانفرادي.
据称，以色列监狱管理局曾威胁说将对她处以长期禁闭，或对其他女犯处以禁闭。 - وشعرت اللجنة الخاصة بالانزعاج حين تلقت تقارير تفيد بأن بعض المحتجزين، الذين كانوا بالفعل في حالة صحية سيئة، قد تعرضوا لمزيد من إساءة المعاملة والعقاب من جانب إدارة السجون الإسرائيلية لمشاركتهم في الإضراب عن الطعام.
特别委员会震惊地收到报告称，健康状况本来已经很差的一些被拘留者因参加绝食而受到以色列监狱当局的进一步虐待和惩罚。 - وتتعمد إدارة السجون الإسرائيلية إعاقة ممثلي الصليب الأحمر أثناء زيارة هؤلاء الأسرى والمعتقلين، الأمر الذي يحتم على الأمم المتحدة التدخل لحمل إسرائيل على الوفاء بالتزاماتها الدولية في هذا المضمار.
由于以色列监狱管理当局千方百计阻挠红十字会代表探望这些囚犯和被拘押者，因此需要联合国进行干预，迫使以色列遵守在这方面的国际承诺。 - وذكر أن جزءا من المشكلة مع هؤلاء الأطباء يتمثل في أنهم موظفون لدى إدارة السجون الإسرائيلية ويدينون بالولاء لها، في حين أن سائر الأخصائيين الصحيين العاملين في القطاع العام في إسرائيل مسؤولون أمام وزارة الصحة في البلد.
有人指出，这类医生存在的部分问题是他们被以色列监狱当局雇用并效忠于他们。 以色列所有其他公共部门的医疗人员都对该国的卫生部承担问责责任。